1
00:00:24,370 --> 00:00:27,620
एक नेटफ्लिक्स मूल एनिमेटेड श्रृंखला

2
00:00:28,080 --> 00:00:33,870
मिशन 8 - मास्टर ग्रीन फ़ीनिक्स

3
00:00:35,000 --> 00:00:39,200
बिना गर्लफ्रेंड या डेट के

4
00:00:39,290 --> 00:00:44,330
मेरी कैंची बहुत देर तक भी मेरे साथ रहती है

5
00:00:45,120 --> 00:00:48,080
ज़ुआनवु ने मुझे धो डाला।

6
00:00:48,160 --> 00:00:51,950
उनके पास बस भी नहीं है.
आपको घूमने के लिए चलना होगा।

7
00:00:52,040 --> 00:00:53,870
आगे एक बर्डमैन है!

8
00:01:05,700 --> 00:01:08,290
ये तो होना ही चाहिए.

9
00:01:09,040 --> 00:01:10,370
ग्रीन फ़ीनिक्स कहाँ है?

10
00:01:12,830 --> 00:01:14,790
मेरे पास उसका नंबर नहीं है.

11
00:01:14,870 --> 00:01:16,200
अगर मैं उसे कॉल कर पाता.

12
00:01:24,790 --> 00:01:27,790
वह यहाँ है, जैसा कि स्वामी का इरादा था।

13
00:01:30,450 --> 00:01:32,700
यदि वह ईगल प्रतिमा के पास आता है,

14
00:01:33,870 --> 00:01:36,580
इस ब्लेड को उसके शरीर में चिपका दो।

15
00:01:37,410 --> 00:01:39,700
- किस लिए...
- जानने की जरूरत नहीं है।

16
00:01:39,790 --> 00:01:43,080
कृपया,
और आपको इसे करने में कठिनाई होती है,

17
00:01:43,160 --> 00:01:44,910
मिशन को त्याग देता है.

18
00:01:45,950 --> 00:01:48,580
यह अंत का प्रतीक होगा
आपके सीखने का.

19
00:01:48,660 --> 00:01:51,120
साथ ही एक हत्यारे के रूप में आपका करियर भी।

20
00:01:52,330 --> 00:01:53,750
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

21
00:01:57,370 --> 00:01:58,370
इंतज़ार।

22
00:01:59,700 --> 00:02:02,160
ये मिशन खतरनाक हो सकता है.

23
00:02:03,200 --> 00:02:04,540
ध्यान से।

24
00:02:07,450 --> 00:02:08,830
हाँ मास्टर।

25
00:03:17,700 --> 00:03:20,750
हां, मुझे बदलने की जरूरत है.

26
00:03:30,580 --> 00:03:35,160
मिस प्लम ब्लॉसम! कैसा संयोग है
और तुम्हें यहाँ पाकर भाग्यशाली हूँ।

27
00:03:35,250 --> 00:03:37,040
यह पोशाक क्यों?

28
00:03:38,250 --> 00:03:40,910
क्या मैं एक कॉस्प्लेयर की तरह दिखती हूं?

29
00:03:41,000 --> 00:03:43,500
तुम्हारे स्वामी ने मुझसे कहा था कि इसे यहीं ढूँढ़ो
इस तरह कपड़े पहने.

30
00:03:43,580 --> 00:03:44,750
यह महत्वपूर्ण है.

31
00:03:44,830 --> 00:03:48,660
- क्या आपके पास नाश्ते के लिए कुछ है?
- हाँ। आधी रात का नाश्ता?

32
00:03:50,000 --> 00:03:53,830
हाँ, आप हमेशा नेतृत्व करते हैं
कठिन मिशन.

33
00:03:53,910 --> 00:03:55,080
मेरे पास दवा है...

34
00:04:00,040 --> 00:04:01,870
दर्द होता है.

35
00:04:05,700 --> 00:04:09,250
हमारे बीच कोई केमिस्ट्री नहीं है.

36
00:04:09,330 --> 00:04:10,700
सतर्क रहना था.

37
00:04:13,080 --> 00:04:14,160
मुझे माफ़ करें।

38
00:04:23,700 --> 00:04:26,750
तेरह। मत पूछो
मिशन का कारण,

39
00:04:26,830 --> 00:04:29,250
चाहे अच्छा हो या बुरा.

40
00:04:29,330 --> 00:04:31,410
एक हत्यारे की कोई भावना नहीं होती.

41
00:04:31,500 --> 00:04:35,290
तेरह, अपना लक्ष्य याद रखें
और अपना स्थान जानें... रुको।

42
00:04:41,790 --> 00:04:44,290
हाँ, आप हमेशा नेतृत्व करते हैं
कठिन मिशन.

43
00:04:44,370 --> 00:04:46,410
मेरे पास दवा है...

44
00:04:54,950 --> 00:04:57,500
मैं संवेदनशील नहीं हूं.
इसका कोई मतलब नहीं है.

45
00:04:57,580 --> 00:05:00,250
मैं दवा लौटाता हूं और चला जाता हूं।

46
00:05:11,080 --> 00:05:13,750
मैं तुम्हें नहीं ढूंढ सका,
मैंने खाना शुरू कर दिया.

47
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
लेकिन मैं...

48
00:05:17,160 --> 00:05:20,910
यह क्या था? मुझे लगा
बाम की तरह ठंडा अहसास।

49
00:05:21,000 --> 00:05:26,750
और यह तुरंत फीका पड़ गया.
क्या यह किसी प्रकार की जल बर्फ है?

50
00:06:35,200 --> 00:06:39,250
युवा महिला, एक पक्ष चुनें.

51
00:06:44,950 --> 00:06:48,200
यह सबसे अधिक मांग वाले लक्ष्यों में से एक है।

52
00:06:48,910 --> 00:06:51,870
और आप एक जुआनवू हत्यारे हैं।

53
00:06:52,500 --> 00:06:55,250
क्या आप अंधे जादूगर हैं?
भविष्य कौन देखता है?

54
00:07:02,160 --> 00:07:04,250
यह अतिशयोक्तिपूर्ण है.

55
00:07:04,830 --> 00:07:08,250
मैं बुरे कृत्यों की भविष्यवाणी करता हूँ
अवसर पर.

56
00:07:08,330 --> 00:07:12,580
और मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करता हूं
उन्हें घटित होने से रोकने के लिए.

57
00:07:12,660 --> 00:07:14,290
अंधा जादूगर

58
00:07:15,790 --> 00:07:19,750
इतना आलोचनात्मक मत बनो.
तुम्हें तो बस इनाम चाहिए.

59
00:07:19,830 --> 00:07:22,790
मैं केवल जुआनवू की रक्षा के लिए हत्या करता हूं।

60
00:07:23,450 --> 00:07:29,000
आज मैं नष्ट कर दूँगा
जुआनवू के लिए सबसे बड़ा खतरा।

61
00:07:32,160 --> 00:07:33,830
वह किसके बारे में बात कर रहा है?

62
00:08:13,790 --> 00:08:15,830
यदि आप उसकी मदद करने का प्रयास करें,

63
00:08:15,910 --> 00:08:20,000
इसे विश्वासघात माना जाएगा,
एक पूंजीगत अपराध.

64
00:08:21,250 --> 00:08:23,830
इसमें आपका गुरु भी शामिल होगा.

65
00:08:25,620 --> 00:08:28,250
भिक्षु भाई, आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।

66
00:08:28,330 --> 00:08:31,540
कुछ भी हमारा विरोध नहीं करता.
तुम मुझे क्यों मारना चाहते हो?

67
00:08:31,620 --> 00:08:36,540
मेरी दृष्टि में,
आप जुआनवू के लिए दुर्भाग्य लाएँगे।

68
00:08:38,290 --> 00:08:42,120
दो साल पहले तुमने मार डाला था
जुआनवू का पौराणिक प्राणी।

69
00:08:42,200 --> 00:08:45,660
मैंने इसे महसूस किया,
लेकिन मैं तुम्हें रोक नहीं सका.

70
00:08:45,750 --> 00:08:48,450
अब मुझे तुम्हें नष्ट करना होगा.

71
00:09:29,080 --> 00:09:33,620
वह शक्तिशाली है.
मुझे आशा थी कि मैं माला को नष्ट कर दूँगा।

72
00:09:33,700 --> 00:09:36,370
लेकिन यह बस
अपना प्रक्षेप पथ बदल दिया.

73
00:09:38,290 --> 00:09:42,040
मास्टर, मुझे क्षमा करें.
मेरा मिशन विफल हो गया है.

74
00:09:50,450 --> 00:09:53,120
आप बस चले जा सकते थे.

75
00:09:53,830 --> 00:09:56,830
आप जिम्मेदार होंगे
अपने ही विनाश का.

76
00:10:08,040 --> 00:10:09,870
मैं उसके मैट्रिक्स में फंस गया हूं।

77
00:10:09,950 --> 00:10:11,700
बाहर निकलना असंभव है.

78
00:10:59,700 --> 00:11:02,620
तुमने उसे छुरा घोंपा
ब्लैक फ्रॉस्ट ब्लेड के साथ.

79
00:11:03,870 --> 00:11:07,620
ब्लेड की बुरी शक्ति
उसे पागल कर देगा.

80
00:11:08,250 --> 00:11:09,950
अकल्पनीय परिणाम.

81
00:11:10,040 --> 00:11:14,160
क्या सच में मालिक ने मुझे दिया था
ब्लेड, यह प्राचीन अवशेष?

82
00:12:01,250 --> 00:12:05,660
सभी दुर्भाग्य होंगे
धूल में बदल गया.

83
00:13:12,830 --> 00:13:16,750
जाओ...अभी जाओ.

84
00:13:42,910 --> 00:13:45,200
वह पहले से ही जानवर मोड में है.

85
00:13:46,160 --> 00:13:49,620
लेकिन वह वापस आने में कामयाब रहे
और लड़की की सुरक्षा के लिए.

86
00:13:56,250 --> 00:13:58,540
यह वह नहीं है जिसकी मुझे आशा थी।

87
00:13:59,370 --> 00:14:02,620
कौन सा भाग
क्या मेरी गणना ग़लत थी?

88
00:14:31,000 --> 00:14:32,950
मेरा समय आ गया है।

89
00:14:40,330 --> 00:14:42,000
वह आशा के अनुरूप लौट आया।

90
00:16:24,790 --> 00:16:29,790
उपशीर्षक: ल्यूक केनोफ़ी